October 13, 2025

镜子与我/ 短篇小说

短篇小说，属于虚构作品集 （AlTaa 建议） 作者：阿比尔·阿尔马达维 我對著自己微微一笑，一位老朋友正用眼神向我訴說情誼。接著，她帶著一絲責備問道：「歲月對我們的容顏做了些什麼？」 我平靜地低語：「也許吧……」 她果斷地說：「我要去一個阿拉伯國家，做一些微調，掩蓋年齡的痕跡。」 我帶著猶豫的語氣回答：「也許吧。」 她接著說，眼中閃爍著徹底改變的決心：「回來之後，我要將我的生活徹底顛覆。而妳，妳將是我第一個斷絕聯繫的朋友。我不想讓任何事物將我與過去、與憂鬱、與理性聯繫在一起。」 我簡短地說：「也許吧。」 她朝我大喊，壓抑著怒火：「也許？也許？也許？妳難道沒有其他答案了嗎？」 我以一種讓她發狂的平靜回道：「也許吧。」 她情緒激動地離開了我的辦公室，衝向充滿我們舊日回憶的海灘。她凝視著海浪的一頁又一頁，它們不停地描繪著生命的輪廓，又在無休止的循環中將其抹去。 海浪在她的耳邊低語，說道：「哦，逃避的靈魂啊，海浪從不羞於揭示你年齡的真相、你的過去和你的現實。它如實地映照了白髮和靈魂的皺紋，但它只將決定你的未來和結局的權力留給了你。」 她痛苦地向海浪尖叫：「你們都串通好了要激怒我！聽著，大海，我已經行動了……我親手描繪了我的未來！」 她突然安靜下來。她跪在地上，痛苦地哭了起來。一滴淚落下，卻擴展成了大海和波濤。她挫敗的形象在水面上清晰地閃爍，倒映出她的失望。她帶著破碎的心向海浪低聲呢喃： 「是的，我們在等待未來，我們不會屈服，儘管我們不過是隱喻式的表達，徘徊在明日的死亡邊緣。」

أنا والمرآة

للدكتورة الروائية عبير المعداوي قصة قصيرة من مجموعة ( التاء تعظ) ابتسمتُ في نفسي، إذ غازلتني صديقة قديمة بنظراتها قبل أن تسأل بعتاب: “ما بالُ السنين غيَّرتْ من وجوهنا؟” همستُ بهدوء: “ربما…” قالت بحسم: “سأغادر إلى بلد عربي لأُجري تحسينات تُخفي وطأة العمر.” أجبتُها بنبرة مترددة: “ربما.” استطردتْ،...